Après des études de droit, Maïna devient négociante en café en Afrique de l’Ouest et co-fondatrice d’une maison de torréfaction en Europe, puis éditrice de manuels scolaires dans la Corne de l’Afrique, puis grossiste en France de livres jeunesse pour le compte de magasins à prix réduits. Elle est désormais écrivaine. À la fois vierge folle et vierge sage, femme et enfant, aventurière et bourgeoise, elle est avant tout cosmopolite et affamée de virilités triomphantes. Elle s’épanouit dans les méandres des passions, la première d’entre elles étant le voyage. Si elle aime le voyage à travers le monde, elle apprécie tout autant celui de l’esprit (l’écriture) et celui des corps (l’érotisme). Selon elle, la vie est érotique et l’érotisme est la vie. Elle aime aimer, tout simplement.
